Arkiv för kategori ‘Lamm’

Efter önskemål kommer här engelsk översättning på de vanligaste gris- och lammdetaljerna.

Gris

Fläskkarré – pork collar

Kotlettrad – pork loin

Fläskfilé – pork tenderloin

Sida – pork belly

Tunna revbensspjäll – spare ribs

Kamben – pork loin back ribs, baby back ribs eller bara back ribs.

Bog – pork shoulder

Lägg – shoulder hocks (framlägg), ham hocks (baklägg) eller pork knuckle

Lamm

Lammsadel – saddle of lamb

Lammytterfilé – lamb loin

Lamminnerfilé – lamb tenderloin

Lammstek – lamb back leg, hind leg eller bara lamb leg

Lammlägg – lamb shank

 

TV4 har under eftermiddagen rapporterat felaktigt att Livsmedelsverket utdömt vite till Scans Linköpingsanläggning angående kondens. Detta ärende är sedan tidigare avklarat och åtgärdat.

Scan AB har däremot fått signal om att det finns risk för ett nytt vitesföreläggande angående vår hantering kring produktion får, där reglerna säger att alla organ ska presenteras för besiktning på djur som är äldre än 12 månader. Det nya eventuella vitesföreläggandet gäller att juver från får inte presenteras för besiktning efter slakt vid anläggningen i Linköping. En process som idag är likartad på svenska slakterier. Hanteringen påverkar inte vår djuromsorg då momentet som påpekas ej sker på levande djur.

Inte heller vår produktion av lamm påverkas av det eventuella vitesföreläggandet utan ärendet gäller enbart får. Vi har fram till 31 maj på sig att åtgärda bristerna som påpekats innan vitesföreläggande utdöms, vilket också kommer ske.

30 mars, 2012

Saltbakat lamm

Påsktid är lammtid och här kommer ett recept som är lika enkelt som gott. Salt och lamm är två smaker som passar väldigt bra ihop och detta recept görs med fördel av lite billigare detaljer som bog och lägg.

Sätt ugnen på 150°C. Tag ett lägg per person eller en bog till fyra (om du inte har väldigt hungriga gäster räkna då på tre). Gnid in köttet med rikliga mängder salt, gärna grovsalt och lägg i en ugnssäker form eller långpanna. Häll i ungefär 1 dl vatten, vattnet skall täcka hela bottnen och vara ungefär1 cmdjupt. Ställ in köttet i ugnen och baka i en timme. Sänk ugnstemperaturen till 125°C. Vänd köttet och baka i minst en timme till. Köttet är färdigt när det lossnar från benet och går lätt att sticka igenom med en provsticka.

Servera med det du gillar, rödvinssås och ugnsbakad potatis är gott till.

Under förmiddagen var jag på seminarium om Matlandet Sverige och fick höra att satsningen går framåt. Under debatten var inte mindre än två ministrar på plats; landsbygdsminister Eskil Erlandsson och handelsminister Ewa Björling. Det känns bra när Eskil Erlandsson säger att det inte bara är han som jobbar med Matlandet Sverige utan det gör hela regeringen. Nyckeln enligt Erlandsson är att ständigt förnya sig, ha roligt och därmed produktutveckla svensk livsmedel. Ewa Björling menade att hon ser stor förändring på ambassaderna där intresset ökar att visa upp det svenska matarvet både via svenska råvaror men även via svenska recept. Maten hjälper till att öka intresset för Sverige. På köttsidan pratade både Maria Forshufvud, vd Svenskt Kött och Thomas Östlund, vd Svenskt Butikkött. De konstaterade att situationen för svenskt kött, oavsett köttslag, är tuff. Även om 7 av 10 svenskar aktivt väljer svenskt kött så måste fokuseringen på pris minska till förmån för våra svenska värden – där djuromsorgen självklart är en viktig del tillsammans med biologisk mångfald, öppna landskap osv. Vidare måste restaurangerna bli bättre på att servera svenskt. Det känns ju fel att äta irländskt lamm på en restaurang i Visby – när jag befinner mig på lammens ö.

21 april, 2011

Urbenad lammbog

Så här i påsktider tänkte jag tipsa om en lammdetalj som är mör, lätt att använda och prisvärd. Urbenad lammbog är en väldigt mångsidig detalj som passar bra att grilla eller steka, hel eller i skivor. Använd de kryddor och smaksättningar som du gillar eller tillaga den mer naturell med bara salt och peppar. Lägg köttstycket helt på grillen och grilla på medelvärme eller skiva bogen och marinera först. Bogen går också bra att använda som en liten stek eller som kokkött i en gryta.

Vill du se hur lammbogen benas ur och hur den urbenade bogen ser ut följ denna länk.  

Här kommer ett recept som passar bra till sommarens grill eller på söndag när du tröttnat på den tunga påskmaten.

4 portioner

2 urbenade lammbogar

olivolja

spiskummin

salt och peppar

Gnid in köttet med spiskummin, olivolja, salt och peppar. Grilla på hög värme först för att få en fin yta, stick sedan in en termometer och flytta köttet till medelvärme. Grilla till en innertemperatur av 65°C. Servera köttet med en yoghurtsås smaksatt med mynta, citronskal och honung och gärna en tabouleh. 

Tabouleh

2 dl bulgur
3 hackade tomater
2 msk färsk mynta
½ dl bladpersilja
1 hackad röd lök

1 pressad citron
2 msk olivolja
Salt
Peppar

Koka bulgur enligt anvisningarna på förpackningen och låt svalna något. Blanda grönsaker med örter, citron och olivolja. Vänd ner bulgur och smaka av med salt och peppar.

Glad Påsk!

Dill förknippas oftast med fisk i det svenska köket och det finns få rätter där dill och kött kombineras. Mer svensk husman än dillkött kan det dock knappast bli och receptet har funnits med ända sedan Cajsa Wargs dagar. Dillkött som oftast görs på lamm eller kalv är otroligt gott och lättlagat. För att vara en gryta har den en ganska säregen smak när ättika, socker och dill kombineras. Grädden och det möra köttet gör detta till en rätt som passar såväl till vardag som till söndagsmiddagen. Kokt potatis passar bäst till, mer än så behöver man faktiskt inte.

Recept hittar du här.

3 december, 2010

Kött i öl

Kött och öl passar bra ihop som mat och dryck men också att blanda i matlagning. I klassiska rätter som sjömansbiff och porterstek kokas köttet i öl och resultatet blir en mustig och smakrik buljong. Viktigt är att välja en öl med mycket smak och fyllighet då passar oftast ale, porter och stout bäst. Nu till jul kommer mycket mustig smakrik öl som passar utmärkt att hälla i grytan. Det finns också öl där en del av malten rökts vilket ger ölen en tydlig röksmak. Den passar utmärkt att använda i matlagning och ger grytan eller steken en lite extra röksmak. Nedan följer ett recept inspirerat av porterstek men med rököl, vitlök och chili som extra smaker. Perfekt att värma sig med i vintermörkret.

Mustig stek med rököl, vitlök och chili

4-6 portioner

1 kg lamm- eller nötkött t ex. lägg, bog, stek eller högrev

1 flaska (50 cl) rököl till exempel Aecht Schlenkerla Rauchbier

2 röda chilifrukter

2 schalottenlökar

3 vitlöksklyftor

1,5 dl koncentrerad svartvinbärssaft

2 msk soja

1 köttbuljongtärning

2 kvistar färsk rosmarin

Smör och olja

Salt och peppar

3 msk vetemjöl

2 dl grädde

Kärna ur chilifrukten och hacka grovt. Hacka även vitlök och schalottenlök. Bryn köttet i smör och olja i en gryta tills det fått en fin stekyta. Lyft upp köttet och lägg ner lök, vitlök och chili och fräs tills det mjuknar. Lägg tillbaka köttet, häll över öl och svartvinbärssaft och soja. Lägg i buljongtärningen och rosmarinen. Koka upp och skumma av. Sänk temperaturen och låt sjuda på låg temperatur tills köttet känns mjukt och mört. Är det kött med ben skall köttet lossna lätt från benen. Lyft upp köttet och sila av buljongen. Koka upp buljongen, vispa ut mjölet i lite grädde och blanda ner i buljongen tillsammans med resten av grädden, smaka av med salt och peppar och eventuellt lite socker. Servera köttet och såsen med klassiska stektillbehör som exempelvis ugnsrostad potatis, gelé och kokta grönsaker eller varför inte med en saffransrisotto.

Vi har kombon för en lyckad middag – mörpack och ugnsstekning på låg temperatur. Vårt mörpack ger en bra förutsättning för en godare måltid, eftersom köttet fortsätter att möras i förpackningen ända fram till att den öppnas. Sänker du temperaturen och steker köttet sakta men länge behåller du också en större saftigheten i köttet vilket gör att köttet upplevs mörare och saftigare.

Vårt mörpack-sortiment är helt kött förpackat i en vacuum-förpackning, och det gör att köttet fortsätter att möras tills förpackningen öppnas. Det blir bara bättre ju närmare bäst före dagen det kommer. Köttets ursprung är som alltid svenskt på Scan-märkta varor. Sortimentet består av hela köttdetaljer, t ex entrecote, nötstek, rostas, lammstek, kalvstek, benfri kotlett, skinkstek och även några ekologiska. Just nu genomgår sortimentet en stor designförändring, med helt ny design.

För att köttbiten ska behålla sin saftighet är ett bra tips att helsteka den i låg temperatur under en lite längre tid. Sätt ugnstemperaturen mellan 90-100 grader, beroende på köttdetalj förutom karré som behöver 150 grader. Det tar längre tid än vid en högre temperatur, men en nötstek blir jämnrosa rakt igenom och utan gråa ytterkanter på snittytan. Skiva sedan upp köttet precis innan serveringen så behåller den sin saftighet.

Recept:  Svartpepparstekt rostas med svart bönsallad och parmesancrème 

Läs hela pressmeddelandet ->

Det är härligt med julstök redan i september. Idag har Scan genomfört 2010 års pressträff med 36 journalister på plats i köket på Scans kontor i Stockholm. Förutom information om nyheter som vår färdiglagade lammfiol genomfördes en även en utbildning i skinktillverkning. Produktionsledare Tonny Sjöstrand och produktchef Martin Pardell visade hur styckningen går till på grisens anatomiska bakdel. I köket tillverkades även korv, rullsylta med pistaschnötter samt rökt lammhjärta. Jag presenterade även julundersökningen som visar att julskinkan är ”king” på julbordet. 7 av 10 konsumenter vill även ha en svensk julskinka. Dock är det bara 17 procent som doppar i grytan. Ökat intresse finns även för nya rätter och smaker på julbordet. Läs mer om undersökningen i bifogad länk. God Jul!!

11 maj, 2010

Indirekt grillning

Kött i skivor är enkelt och gott att grilla men varför inte testa att grilla en hel köttbit i sommar?

När man grillar större bitar är indirekt grillning den bästa metoden eftersom köttet då grillas långsamt i temperaturer runt 100°C. Vid indirekt grillning lägger man bara kol på ena sidan av grillen. Efter ca 30 minuter när glöden är askgrå bryner man först köttbiten direkt över värmen för att sedan flytta det till den delen utan glöd. På med locket, använd köttermometer och grilla tills önskad innertemperatur nås. Resultatet blir ett mört och saftigt kött. En annan lite lättare metod är att bryna köttet direkt över glöd och sedan laga klart i ugn på låg temperatur, nackdelen är att man då förlorar lite av den goda grillsmaken.

Behöver du lite hjälp att komma igång finns det på scan.se recept på bland annat hel grillad lammstek och fläskkarré.

Lycka till!